top of page

Susanna Lang

History shows

  

a woman crouched by the river

with her two boys, breadcrumbs

in their palms, half a dozen goslings

drawing near and pulling back,

torn between hunger and fear.

 

Later, the woman sits in a room

alone, the children asleep,

her husband working nights

or maybe she’s raising the boys

without their father. She no longer

hears the traffic on the avenue,

the occasional late dog walker

or the couple talking in low voices

outside her first floor window.

 

She may have a notebook open

or a book in which she reads

            Say the word history: I see

            your mother, mine.

Or she’s threaded a needle, laid out

a few yards of fabric that caught her eye

in a shop window. Maybe she sits

at an upright piano her mother played,

 

or sits with her memories, their colors

lit from within like stained glass

when you walk past a church during

the evening service. It’s been a long year

for all of them, closed-in, too close

together inside these few rooms.

 

Her grandchildren will ask her about

this year of plague and angers, how

she lived through it, and she’ll tell them

about the goslings, their soft down, the way

they stretched their necks toward the bread

that her boys, their fathers, were offering.

 

                                                after Eavan Boland

 

Susanna Lang divides her time between Chicago and Uzès, France. The 2024 winner of the Marvin Bell Memorial Poetry Prize from December Magazine, her most recent chapbook, Like This, was released in 2023 (Unsolicited Books), along with her translations of poems by Souad Labbize, My Soul Has No Corners (Diálogos Books). Her third full-length collection of poems, Travel Notes from the River Styx, was published in 2017 (Terrapin Books). Her work appears in such publications as The Common, Asymptote, American Life in Poetry, Mayday, Rhino Reviews and The Slowdown.




 

 

bottom of page